译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄(qi)凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
贪花风雨中,跑去看不停。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我崇敬的古人,第一个就是郑国(guo)的子产。(他开始执政的时候),用礼制(zhi)治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。