译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
赏罚适当一一分清。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
铗(jiá夹),剑。
疏荡:洒脱而不拘束。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
12、置:安放。