译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
群(qun)雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
君子说:学习不可以停止的。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
中流:在水流之中。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
迟迟:天长的意思。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
食(sì四),通饲,给人吃。