译文
谋取功名却已不成。
我(wo)忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
昔日石人何在,空余荒草野径。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间(jian)隐没。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
65. 恤:周济,救济。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑥何俗甚:俗不可耐。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。