译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕(ke)头。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
黄师塔前那一江的碧(bi)波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐(le)?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香(xiang)艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑺重:一作“群”。
霞外:天外。
故:旧的,从前的,原来的。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”