译文
魂魄归来吧!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此(ci)晦暗不明。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
(齐(qi)宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下(xia)演奏,《梁州》曲(qu)(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间(jian)。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
2.道:行走。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
舍:房屋。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。