译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的(de)白(bai)沙和月色融合在一起,看不分明。
青色的烟云,遮住(zhu)了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远(yuan),论路近唯有月宫仙境。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
何必考虑把尸体运回家乡。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
魂魄归来吧(ba)!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
尚:更。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(23)蒙:受到。