译文
清晨(chen)怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银(yin)河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争(zheng)(zheng)(zheng)相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
周代王朝共公治民,厉王君(jun)主为何发怒?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
出征的战士应当高唱军歌胜利日(ri)来。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜(cai)忌、中伤。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
不堪:受不了,控制不住的意思。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。