译文
户外的(de)风吹进疏帘,香炉里飘起(qi)一线香烟。黄昏(hun)后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在(zai)茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇(chong)高却无人理解。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
87.曼泽:细腻润泽。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑷艖(chā):小船。
⑵主人:东道主。
(1)岸:指江岸边。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
30.曜(yào)灵:太阳。