译文
失意(yi)停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
愿埋没于人(ren)丛不现身影啊,难道还想在(zai)世上(shang)扬名取荣。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
新春三月燕子噙来百花(hua)(hua),散(san)着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
长夜里号(hao)角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当(dang);胆子如鸡一样小。
注释
试花:形容刚开花。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。