译文
我为(wei)之扣(kou)剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨(gu)满地。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三(san)(san)军呐喊阴山发出共鸣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
则:就是。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(57)睨:斜视。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
4、殉:以死相从。