译文
愿妾身为红芙蓉,年年长(chang)在秋江上,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
清明前夕,春(chun)光如画,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
寒冬腊月里,草根也发甜,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
小洲洼地的新泉(quan)清澈(che)令人叹(tan)嗟。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
蓬蒿:野生草。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
半轮:残月。
⑿长歌:放歌。