译文
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
春天(tian)夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
怀乡之梦入夜屡惊。
我来为你唱歌,你请听着(zhuo)。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
遥远漫长那无止境啊,噫!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语(yu)安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
13 、白下:今江苏省南京市。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑸狺狺:狗叫声。