译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军(jun)署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了(liao)(liao)他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道(dao):“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
树林深处,常见到麋鹿出没。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你若要归山无论深浅都要去看看;
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
举:推举
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑶泛泛:船行无阻。
29.役夫:行役的人。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
10.及:到,至
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。