译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边(bian)。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞(sai)北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把(ba)水剪成花,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊(yi)那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
荆卿:指荆轲。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。