译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入(ru)云天。神(shen)明灵气(qi)降四岳,甫侯申伯生人间(jian)。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香(xiang)气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡(hu)乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流(liu)传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
14.素:白皙。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。