译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断(duan)地(di)一直运输着流水。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂(tu)毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(3)窃:偷偷地,暗中。