译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的(de)往事说尽。
晴朗的天(tian)气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来(lai)。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印(yin)象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空(kong)灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘(pan)那样洁白晶莹。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
②乞与:给予。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
(17)谢,感谢。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
道:路途上。