译文
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半(ban)月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山(shan)陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣(chen)我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴(xing)那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
荡胸:心胸摇荡。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
③昌:盛也。意味人多。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑻塞南:指汉王朝。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。