译文
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论(lun)。
但到了这个时候,忽然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
仰面朝天纵声(sheng)大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离(li)去。
明天又一个明天,明天何等的多。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
池头:池边。头 :边上。