译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
“魂啊归来吧!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
眼(yan)前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
两朵芙蓉渐(jian)渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
君王思念贵妃的情意令他感动(dong)。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面(mian)御风。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。