译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知(zhi)道你来了(liao),鸣叫声(sheng)立即停止了。
黄师(shi)塔前那一江的碧波春水滚滚向(xiang)东流,春天给人一种困倦让人想倚着(zhuo)春风小憩的感觉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
2.匪:同“非”。克:能。
规: 计划,打算。(词类活用)
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
2.绿:吹绿。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。