译文
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把(ba)内衣洗干净。洗和不洗分清(qing)楚,回娘家去看父母。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气(qi)存。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
开(kai)怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
恐:担心。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
亡:丢失。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。