译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
活着的没(mei)有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你问我我山中有什么。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
之:这。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⒀乡(xiang):所在。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
矫命,假托(孟尝君)命令。