译文
陇山的流水,也(ye)发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
卢家(jia)年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后(hou),在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏(wei)帐之上?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外(wai)族;我中原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
29.却立:倒退几步立定。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑧偶似:有时好像。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(6)弭(mǐ米):消除。
⒏刃:刀。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。