译文
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
长庆三年八月十三日记。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
请你调理好宝瑟空桑。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
友情深厚,把(ba)所有的客套礼(li)仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受(shou)的凄凉。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
为什么远望就知道洁(jie)白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(82)终堂:死在家里。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
8。然:但是,然而。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。