译文
如(ru)今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树(shu)枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明(ming)月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦(dou)宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑽竞:竞争,争夺。
素:白色
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(29)居:停留。
⑤屯云,积聚的云气。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
11 他日:另一天