译文
天(tian)宝以(yi)后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺藜。我(wo)的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
感受到君心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
梨花(hua)飘落满地,无情无绪把门关紧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
11智:智慧。
赠远:赠送东西给远行的人。
②畴昔:从前。
⑴万汇:万物。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。