译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯(hou)申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
阳光照(zhao)耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
刚抽出的花芽如玉簪,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
黄(huang)河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦(xu)之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
15、砥:磨炼。
(25)讥:批评。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
钿合:金饰之盒。