译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我家曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分(fen)外清晰。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定(ding)消解无存。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就(jiu)应该有云跟随着它啊!”
一阵凉风吹来(lai),更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛(fen)氲。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑦遮莫:尽管,任凭。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。