译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时(shi)依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石(shi)坚。”所以君子的意志坚定专一。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
(二)
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
133、驻足:停步。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(70)博衍:舒展绵延。
累:积攒、拥有
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。