译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
(67)照汗青:名留史册。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
于:到。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。