译文
请(qing)捎个(ge)信去告诉居住在远方的(de)友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不(bu)了什么,不必为它发愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从其最初的发展,谁能预料到后来?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
这里的欢乐说不尽。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
2.山川:山河。之:的。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
复:继续。