译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这庙已经很久没(mei)有人来过了,荒草(cao)茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
葛草长得长又(you)长,漫山(shan)遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
桂花从天而降(jiang),好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
遥远的山峰上飘(piao)着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(41)祗: 恭敬
⑸命友:邀请朋友。
流光:流动的光彩或光线。翻译
②小桃:初春即开花的一种桃树。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。