译文
燕山的(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台(tai)上。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施(shi),又宛如碧玉,媲美美人丽华。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。