译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与(yu)自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会(hui)高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
口衔低枝,飞跃艰难;
颗粒饱满生机旺。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
先走:抢先逃跑。走:跑。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(17)申:申明