译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)得有离别的伤感。
黄(huang)河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述(shu)自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦(fan)。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
虎豹在那儿逡巡来往。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
9.已:停止。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。