译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友(you)也都寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
神仙是不死的,然而(er)服药求神仙,又常常被药毒死,
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
不知你是否安(an)好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情(qing)到不能言说之处,只能付与那东流水。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍(ren)受在漂泊中度(du)过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
宅: 住地,指原来的地方。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
使:出使
(5)琼瑶:两种美玉。