译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
我驾御车你步行,我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
皎洁得如镜飞升照临宫(gong)(gong)阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
(8)辞:推辞。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
损:除去。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
方:刚刚。
209、羲和:神话中的太阳神。
远岫:远山。