译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
不要以为施舍金钱就是佛道,
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么,其实(shi)她是在自言自语。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分(fen)手希望你们不要踌躇。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。