译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那(na)(na)一半已经雪(xue)白如苎的鬓发。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我心。
就(jiu)(jiu)没有急风暴雨呢?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑥佳期:相会的美好时光。
(15)卑庳(bi):低小。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(6)杳杳:远貌。