译文
学着历史上的曹彰,来(lai)一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅(mei)花》。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
也知道你应该被才高(gao)名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光(guang),房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
停下车来,是因为喜(xi)爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑹率:沿着。
77、促中小心:指心胸狭隘。
⑿谟:读音mó,谋略。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”