译文
错过了时(shi)机不能与他(ta)见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
张衡,字平子(zi),是南阳郡西鄂县人。张衡年轻(qing)时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太(tai)学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿(fang)班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
欧阳子:作者自称。
冠:指成人
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
囹圄:监狱。
及:漫上。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。