译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道(dao)都已经(jing)提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地(di)方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能(neng)够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该(gai)引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
这清幽境(jing)地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
八月的萧关道气爽秋高。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑺缘堤:沿堤。