译文
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
春风骀荡,景色宜人,我(wo)(wo)来辞(ci)别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
调转(zhuan)我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
将军接受赐盘(pan)叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
谋取功名却已不成。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
1、箧:竹箱子。
师:军队。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑶归:一作“飞”。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。