译文
远了,远了,紫台的宫禁(jin)马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地(di)哀号!
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活(huo)?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
25. 辄:就。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
【徇禄】追求禄位。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。