译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步(bu)咏叹多么寒凉的霜天。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
李白和杜甫的诗篇曾经(jing)被成千上万的人传(chuan)颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏(xi)好像家禽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴(bian)太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
37、遣:派送,打发。
73. 谓:为,是。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑴戏:嬉戏。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。