译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
莫非是情郎来到她的梦中?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我一直都希望能(neng)与贤良清廉之人为伍(wu),与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
谁(shui)能学杨雄那个(ge)儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
焉:哪里。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
5、贡:献。一作“贵”。