译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧(wu)桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车(che)马经过相邀出游。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
华山畿啊,华山畿,
见你书信倍感心伤,面对美(mei)食不能下咽。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
遂:于是,就。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
恩泽:垂青。