译文
年年春社的日子(zi)妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立(li)在小溪畔。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
悠闲地捧起(qi)佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂(kuang)也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现(xian)的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
44、数:历数,即天命。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。